Home Content Glossar

Glossario

A

ACTIVE CONTRAST ENHANCEMENT

Elettronica per il miglioramento della visualizzazione
delle zone d‘ombra, senza ridurre i dettagli
dell‘immagine.

ACTIVE VISION M100

Tecnologia che offre una visualizzazione nitida
e uniforme delle immagini mosse attraverso la
duplicazione delle immagini in 100 o 120 al secondo
(100 Hz/120 Hz).

ACTIVE VISION M100 HD

Ampliamento della tecnologia Active Vision M100
per pannelli con risoluzione FULL HD.

ACTIVE VISION M200 HD

Active Vision M200 HD aumenta la nitidezza delle
immagini mosse. Offrendo fi no a 200 immagini al
secondo (200 Hertz), l‘occhio umano percepisce
i movimenti in modo ancora più fl uido e con una
maggiore risoluzione dei dettagli.

ACTIVE VISION M200 HD ULTRA

La tecnologia Active Vision M200 (Ultra) scansiona
inoltre le bande laterali nere in 8 posizioni diverse
per 1/100 di secondo, imitando il funzionamento
del tubo a raggi catodici.

ADATTAMENTO DEL FORMATO AUTOMATICO (WSS)

Riconoscimento automatico delle bande laterali
nere in presenza di trasmissioni in formato “Letterbox”
e regolazione ottimale della modalità Zoom.

AMPLIFICATORE PER BASSI

I toni bassi (basse frequenze) possono essere
regolati separatamente. Se viene utilizzato un
subwoofer esterno, il volume è controllato
mediante l‘amplifi catore dei bassi.

Audio RCA (CONNETTORE RCA)

Connettore audio analogico, che normalmente
viene impiegato per il trasferimento di dati audio
in un sistema Hi-Fi o su PC.

AUDYSSEY EQ™

Basandosi su più di cento punti di misura, il
sistema Audyssey EQ corregge la riproduzione
audio per risultati sensibilmente migliori.

AUTOVIEW

AutoView regola automaticamente l‘immagine,
basandosi sui contenuti dell‘immagine e sulla
luminosità e i colori dell‘ambiente.

BLOCCO PANNELLO COMANDI FRONTALE

Blocca i tasti di controllo sulla parte anteriore
dell‘apparecchio. In questo modo è possibile
impedire l‘utilizzo indesiderato dell‘apparecchio
da parte dei bambini.

BLUESCREEN AUTOMATICO

In assenza di segnale, lo schermo appare blu.

CI+ (COMMON INTERFACE+)

Nuova versione dell‘interfaccia Common Interface
per l‘inserimento di un modulo scheda nel
televisore. Mediante un apposito modulo e la
relativa scheda (entrambi disponibili presso
negozi specializzati), è possibile ricevere i canali
televisivi crittografati senza dover installare un
ricevitore supplementare.

COMMON INTERFACE (CI)

Slot per schede che consentono di decodifi care
emittenti Pay TV.

COMPOSITE VIDEO

Segnale video standard utilizzato ad esempio per
la trasmissione di immagini da un videoregistratore
a un apparecchio televisivo.

CONNESSIONE AUDIO (COASSIALE)

Collegamento digitale tra un lettore DVD/registratore
e un amplifi catore per il trasferimento di dati audio.

CONNESSIONE AUDIO (OTTICA)

Consente la trasmissione di segnali audio digitali
da fonti digitali, quali ad esempio lettori DVD,
attraverso un collegamento ottico.

CONNESSIONE AUDIO DIGITALE

Consente un collegamento audio digitale tra un
lettore DVD /registratore e un amplifi catore
o decoder per trasmettere segnali audio senza
perdita di dati.

CONTRASTO

Indica il rapporto tra il livello del bianco più chiaro
e il livello del nero più scuro.

DIVX®

Software per la compressione video che consente
di comprimere video di alta qualità in fi le di
piccole dimensioni, che possono quindi essere
salvati su CD-R o CD-RW e riprodotti con una
perdita di qualità impercettibile.

DLNA®

Digital Living Network Association. Standard
omonimo per lo scambio di fi le multimediali
(immagini, musica, video) in rete. Tutti gli apparecchi
conformi allo standard DLNA® possono funzionare
contemporaneamente sulla rete.

DOLBY® DIGITAL/AC 3

Standard audio multicanale digitale più diffuso
a livello mondiale per una riproduzione audio
realistica. I dati vengono riprodotti attraverso sei
canali audio separati (canale centrale, anteriore
destro e sinistro, altoparlante posteriore destro
e sinistro e canale subwoofer separato per la
riproduzione dei bassi). I televisori Toshiba con
amplifi catore Dolby® Digital/AC 3 integrato non
necessitano di decoder/amplifi catore aggiuntivo.

DOLBY® VOLUME

Durante la riproduzione di programmi televisivi,
dischi DVD o Blu-ray, il volume è sempre uguale
grazie al volume Dolby®. Se si cambia canale
o ingresso, questa tecnologia evita di dover
regolare i livelli di volume manualmente tramite
telecomando.

DTS® (DIGITAL THEATRE SYSTEM)

Sistema alternativo per la codifi ca dell‘audio
surround a sei canali digitali. Viene impiegato in
alcuni cinema e in determinati DVD e HD DVD.

DVB-C

Cavo DVB-C (cavo per la trasmissione video
digitale) utilizzato per la trasmissione dei segnali
digitali, tra cui segnali televisivi in formato SD
e HD o programmi radiofonici digitali.

DVB-S

Satellite DVB-S (Digital Video Broadcasting –
Satellite, satellite per la trasmissione video
digitale) per la ricezione satellitare digitale in
formato SD o HD.

DVB-T

DVB-T è un sistema di trasmissione d‘immagini
digitale (Digital Video Broadcasting–Terrestrial,
trasmissione televisiva digitale terrestre). Attraverso
una piccola antenna è possibile ricevere diversi
programmi televisivi in qualità digitale.

DVD-R/+R

DVD registrabile una sola volta, il cui contenuto
non può essere cancellato.
DVD-RW/+RW
DVD riscrivibile, che può essere riscritto fi no
a 1.000 volte.

ECO-TV

Grazie a speciali pannelli Eco, gli Eco TV della
serie RV e XV in modalità AutoView garantiscono
una riduzione del consumo energetico fi no al 65%.

EQ DINAMICO

Fornisce un audio armonioso utilizzando la stessa
risposta di frequenza impiegata nei costosi
impianti hi-fi . Le frequenze meno presenti
e quelle preponderanti vengono bilanciate in
maniera automantica.

FILM JUDDER CANCELLER

La sfocatura che si verifi ca in presenza di segnali
da 24 Hz trasmessi tramite HDMI™ viene
sensibilmente ridotta grazie a fotogrammi interpolati
(componente di Active Vision M100 HD).

FILTRO COMB DIGITALE

Separazione precisa dei segnali a colori e in bianco
e nero che consente una trasmissione dei colori
estremamente nitida con una risoluzione massima.

FULL-HD

I televisori con denominazione Full HD consentono
di visualizzare la risoluzione HD completa di
1.920 x 1.080 pixel.

FULL LED CON LOCAL DIMMING

A differenza dei televisori SLIM LED, i LED
a basso consumo energetico utilizzati in questa
tecnologia sono disposti completamente dietro
lo schermo LCD del televisore. La tecnologia
controlla la luminosità dei LED in gruppi (i cosiddetti
“cluster”), consentendo un livello del nero quasi
perfetto, oltre a una contrasto straordinariamente
elevato.

HD+

HD+ è uno standard di trasmissione utilizzato
dall‘operatore satellitare SES Astra per inviare
canali privati (RTL, Pro7, Sat1 e così via)
crittografati in qualità HD. Per poter ricevere questi
canali, i televisori provvisti di DVB-S necessitano
di uno slot CI+ e di un modulo CA HD+, oltre
a una smart card HD+.

HD-READY

Marchio di certifi cazione di EICTA, che può essere
utilizzato solo per apparecchi che soddisfano
specifi ci requisiti per HDTV.

HD-READY 1080P

Il più recente marchio di certifi cazione di EICTA
che contraddistingue gli apparecchi in grado di
ricevere i segnali Full HD (risoluzione da
1.920 x 1.080 pixel).

HDTV

High Definition Television è il televisore digitale ad
alta risoluzione del futuro. Si contraddistingue
per una nitidezza particolarmente elevata poiché
il segnale HD contiene cinque volte più pixel
rispetto al segnale PAL tradizionale.

IMMAGINE FISSA

L‘attuale visualizzazione su schermo può essere
bloccata premendo un tasto.

INFO PROGRAMMI

Una volta selezionato il programma sull‘emittente,
fornisce informazioni sull‘emittente e, se disponibile,
sul programma in questione.

INGRESSO AUDIO (RCA)

Ingresso per il segnale audio, che viene trasmesso
da un cavo RCA. Per un segnale mono è richiesto
un cavo RCA, per un segnale stereo sono necessari
due cavi.

INGRESSO COMPONENT (YUV)

Trasmissione di immagini di ottima qualità tramite
la divisione del segnale video nei componenti
Y (luminosità), U (rosso meno luminosità) e V (blu
meno luminosità). Se indicato, è anche possibile
trasmettere segnali HDTV e a schermo intero.

INGRESSO HDMI™

HDMI™ (High Defi nition Multimedia Interface)
è l‘interfaccia digitale di alta qualità per l‘immagine
e l‘audio. L‘alta capacità consente anche la
trasmissione di immagini ad alta risoluzione.
Attraverso il canale di ritorno, i comandi del
telecomando possono anche essere trasmessi
a diversi apparecchi.

INGRESSO SCART

Presa universale per segnali audio e video,
S-Video e videosegnali RGB.

INGRESSO S-VHS (HOSIDEN)

I segnali S-VHS (S-Video) entrano nel televisore
dalla presa Hosiden.

INSTAPORT

Instaport consente un rapido passaggio tra le
fonti AV collegate tramite connessione HDMI™. Il
cosiddetto handshake (la richiesta di sicurezza tra
fonte e display prescritta dalla protezione anticopia
HDCP) viene già effettuato in tutti gli apparecchi
HDMI™ collegati, persino quando non è ancora
stato eseguito nessun passaggio tra un ingresso
HDMI™ e l‘altro. In questo modo, il tempo
richiesto dal passaggio si riduce di oltre la metà.

INTELLIGENT TUNING SYSTEM

Programma sull‘apparecchio in automatico tutte
le emittenti ricevibili (in chiaro), includendone il
codice identifi cativo. Infi ne, le emittenti vengono
ordinate in una sequenza logica.

INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE A RISPARMIO ENERGETICO

Un vero e proprio interruttore di alimentazione
con il quale il televisore viene separato
completamente dalla rete elettrica e quindi non
consuma corrente.

JPEG-VIEWER

Consente la riproduzione di immagini in formato
JPEG dai più comuni supporti di memorizzazione
tramite lettore DVD (in base al modello).

LAN WIRELESS

Una rete wireless collega tra loro dispositivi come
router Internet, computer e televisore.

LCD

LCD (Liquid Crystal Display) è una tecnologia per la
visualizzazione delle immagini. L‘LCD è composto
da centomila pixel comandabili singolarmente.
Applicando un campo elettrico, i cristalli liquidi
regolano l‘intensità luminosa dei pixel.

LED

LED (Light Emitting Diode). Un diodo raggiunge
solo pochi millimetri di dimensione e trasforma in
modo assai effi ciente la corrente elettrica in luce.

LED BACKLIGHT

La LED BACKLIGHT (retroilluminazione) consente
di ottenere un contrasto massimo notevolmente
superiore. Al contempo, i LED hanno un consumo
energetico ridotto.

LED SLIM

Tecnologia per display. La retroilluminazione di
un televisore LCD proviene da diodi emettenti
luce (LED) posti nel telaio dello chassis. Oltre ad
un consumo energetico ridotto, i televisori LCD
con SLIM LED permettono di realizzare degli
chassis particolarmente sottili.

LISTA EMITTENTI

Alla pressione di un tasto viene messa
a disposizione una panoramica di tutte le
emittenti disponibili. Con la croce del cursore
sul telecomando è possibile scegliere l‘emittente
desiderata.

MEMORIA INTERNA

Le pagine del Teletext vengono caricate in una
memoria interna per consentire un rapido
accesso. Il numero indica la quantità di pagine
di testo ancora disponibili in memoria.

MENU ZOOM

Visualizzazione in cui vengono elencate sullo
schermo tutte le modalità Zoom disponibili.
Ogni modalità Zoom può quindi essere scelta

META BRAIN

Il chip Meta Brain è un processore video
a prestazioni elevate, che unisce l‘elaborazione
simultanea di segnali video o del sintonizzatore
quali DVB-T e C alla correzione delle immagini
“Resolution+” e al miglioramento dell‘immagine
“AutoView”. Grazie alla presenza di più funzioni
all‘interno di un singolo chip, si garantisce una
migliore armonizzazione reciproca tra le stesse.

MODALITÀ GAME/SPIELE (GIOCO)

Visualizzazione ottimale dell‘immagine grazie alla
regolazione automatica del formato e delle
dimensioni dello schermo grazie alla sintonizzazione
automatica del televisore con la console giochi

MODALITÀ PC

Riproduzione dell‘immagine precisa e automatica
su interfaccia HDMI™ senza nessuna perdita di

MODALITÀ ZOOM

4 : 3: fedele visualizzazione di un‘immagine
televisiva trasmessa in un formato 4 : 3. Super
Live: allungamento delle immagini televisive 4 : 3
fi no all‘ampiezza complessiva dello schermo
16 : 9. 16 : 9 (Zoom effetto cinema): dissolvenza/
riduzione delle fastidiose bande laterali nere
sopra e sotto lo schermo in presenza di fi lm
widescreen. Widescreen: le immagini anamorfi che,
come quelle di un DVD, vengono visualizzate in
modo geometricamente corretto su un televisore
a 16 : 9, utilizzando 576 righe (numero massimo
di righe visibili e quindi con una incredibile
nitidezza). “SuperLive2” e “Kino2” sono le
relative varianti per HDTV.

MODALITÀ ZOOM TRUE SCAN

Visualizzazione precisa al pixel di un segnale
Full HD (1.920x1.080 pixel) per una riproduzione
esatta del contenuto dell‘immagine originale.

MP3 PLAYBACK

Una tecnologia DVD che consente di riprodurre
da un CD-R i brani musicali codifi cati in MP3.

MPEG NOISE REDUCTION

Filtro immagini digitale che elimina piccole
imperfezioni di disturbo, come raggruppamento
di record o bagliori dai segnali video digitali (ad
esempio ricevitori digitali).

NTSC

Sistema di trasmissione televisiva, impiegato
principalmente negli Stati Uniti e in Giappone.

PAL PROGRESSIVE

Se un televisore o un proiettore è in grado
di riprodurre un‘immagine a schermo intero
(immagine progressiva), richiederà alla fonte
video (ad es. DVD) un‘output a schermo intero.
In precedenza, l‘output a schermo intero era
disponibile solo per materiale in formato NTSC.
In virtù del numero maggiore di righe che
compongono l‘immagine (540 righe contro le
480 righe di NTSC), PAL Progressive offre una
qualità dell‘immagine nettamente più elevata.

PANEL OVERDRIVE

Gestione dei pannelli LCD tramite valori estremi
per ridurne il tempo di reazione.

PICTURE FRAME EASY

Una variazione del concetto di design “Picture
Frame LCD” con un‘ampiezza della cornice
inferiore di circa due centimetri rispetto ai
tradizionali televisori LCD.
informazioni.

REAL DIGITAL PICTURE

Per l‘elaborazione dell‘immagine non sono
necessarie riconversioni analogiche/digitali
e digitali/analogiche che ne riducono la qualità.

REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME

Sistema che mantiene il volume del televisore
sempre allo stesso livello. Grazie a questo
sistema, ad esempio, l‘audio nelle pause
pubblicitarie è uguale a quello del programma
televisivo.

REGZA ACCURATE DIMMING

Grazie a speciali piastre del diffusore, nei televisori
LCD Toshiba dotati di Full LED Backlight la luce
viene distribuita con la massima precisione. In tal
modo, si raggiunge un controllo migliore sulle
prestazioni della luce in ogni punto dell‘immagine.
REGZA Accurate Dimming permette di ottenere
il miglior nero possibile e contrasti senza pari.

REGZA LINK (HDMI™-CEC)

Collegamento in rete di tutti gli apparecchi Home
Theater attraverso l‘interfaccia digitale HDMI™,
basato sul protocollo CEC (Consumer Electronics
Control). Il controllo avviene dal telecomando.

RESOLUTION+

In una procedura a tre fasi, la tecnologia
“Resolution+” migliora la qualità dell‘immagine
dei segnali video tradizionali utilizzando
l‘antialiasing e l‘incremento della nitidezza. In tal
modo, le immagini SD vengono talmente
migliorate da raggiungere una qualità
paragonabile a quelle HD.

RICEVITORE SAT

Con questo apparecchio si possono ricevere in
qualità SD e HD i programmi radiotelevisivi dei
satelliti di telecomunicazione. Rispetto ad altri
mezzi di ricezione (come DVB-T o via cavo)
è disponibile un numero assai più elevato di
programmi.

RIDUZIONE DEL RUMORE DIGITALE – DNR

Tecnologia digitale che fi ltra il fastidioso rumore
di fondo prodotto da segnali d‘ingresso di scarsa
qualità emessi da antenne o da nastri utilizzati
molto spesso.

RISOLUZIONE

Numero di pixel di cui si compone l‘immagine
televisiva. Vengono specifi cati sia pixel per riga
sia il numero delle righe.

RGB

Un ingresso video che accetta segnali di computer
suddivisi in rosso, verde e blu, consentendo in tal
modo la riduzione dei disturbi.

RS-232C

Un‘interfaccia seriale per la connessione di un
televisore o di un proiettore a un PC.

SALVATAGGIO SOTTOPAGINE

Alcune pagine di Teletext sono costituite da
numerose sottopagine, che vengono caricate in
una memoria interna e possono essere richiamate
da un menu separato senza alcuna attesa.

SCANSIONE PROGRESSIVA

Elimina gli sfarfallii di righe orizzontali e le strutture
di linee visibili.

SCELTA TEMPERATURA DI COLORE

Regolazione della riproduzione del colore in base
alla percezione personale del colore.

SENSORE DI LUCE

Tecnologia dei sensori che adatta
automaticamente alle condizioni ambientali
i parametri di visualizzazione del televisore.

SINTONIZZATORE DIGITALE (SINTONIZZATORE DVB-T), INTEGRATO

Componente di ricezione integrato nel televisore
che consente di ricevere trasmis

SLIM SPEAKER

Un sistema di altoparlanti sviluppato in
collaborazione con Onkyo, caratterizzato da un
suono chiaro e potente pur occupando
dimensioni particolarmente ridotte.

SMARTCARD

Una carta con microprocessore fornita solitamente
da provider di servizi via cavo o via satellite, che
consente di visualizzare le emittenti criptate.

SOUNDNAVI

Sintonizza automaticamente gli altoparlanti
e l‘uscita audio in modo ottimale a seconda del
luogo di installazione del televisore (su un mobile
o su una parete).

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

(Funzione di risparmio energetico). In assenza del
segnale dell‘immagine per un determinato
intervallo di tempo, l‘apparecchio si spegne
automaticamente e passa in modalità Standby.

SRS WOW / SPACE SURROUND SOUND / VIRTUAL DOLBY®

Simula l‘audio surround in presenza di solo due
altoparlanti.

TELECOMANDO ALL-IN-ONE

Il telecomando in dotazione consente di gestire
televisore, videoregistratori e lettori DVD Toshiba.

TEMPO DI REAZIONE

Quanto più breve è il tempo di reazione, tanto
più raramente si presenteranno fastidiosi effetti di
persistenza e contorni doppi nelle immagini mosse.

TIMER (ON/OFF)

Il televisore si spegnerà o accenderà
automaticamente dopo un certo periodo
di tempo preimpostato dall‘utente.

TIMESLIP (TELEVISIONE IN DIFFERITA)

Consente di visualizzare un programma TV in
differita eseguendone al contempo la registrazione
su DVD priva di interruzioni.

TOP TELETEXT

Decoder Teletext con funzione indice e gruppi
a tema per un veloce accesso alle pagine.

TOSHIBA MEDIA CONTROLLER

Software Toshiba per PC, cellulari Smartphone
e Tablet con cui è possibile gestire tutti i contenuti
multimediali da una posizione centrale nella rete
domestica e inviarli a qualsiasi dispositivo di output.

USCITA (RCA) VIDEO

Uscita per segnali video FBAS tramite un cavo RCA.

USCITA (RCA) VIDEO

Uscita per segnali video FBAS tramite un cavo RCA.
L‘audio deve essere contemporaneamente
collegato a un ingresso (RCA) AUDIO.

USCITA AUDIO (RCA)

Uscita per il segnale audio, che viene trasmesso
da un cavo RCA. In questo modo l‘audio del
televisore può ad esempio essere riprodotto su
un impianto stereo.

USCITA AUDIO DIGITALE

Nei televisori digitali DVB l‘audio può essere
trasmesso anche in formato multicanale digitale
(e. s. Dolby® Digital). Attraverso questa uscita
audio digitale, l’audio multicanale viene inviato
ad un amplifi catore surround esterno.

USCITA SUBWOOFER

Uscita (RCA) per i segnali dei bassi. È possibile
connettervi un subwoofer esterno per una
riproduzione dei bassi più decisa.

VIRTUAL SURROUND SOUND

Simula l‘audio surround negli altoparlanti del
televisore.

WI-FI™ PROTECTED SETUP (WPS)

Con questo standard di crittografi a i dispositivi
di rete creano tra loro automaticamente una
connessione sicura all‘interno della WLAN.
A questo proposito, i dispositivi sono dotati di un
interruttore fi sico (ad esempio un router Internet)
o di una voce di menu corrispondente
(ad esempio televisore).

WINDOWS® 7

L‘attuale sistema operativo Microsoft per PC con
varie opzioni per la rete domestica. I televisori
LCD Toshiba collegabili in rete sono totalmente
compatibili con la riproduzione multimediale di
Windows® 7.

WMA®

Windows Media Audio: formato di compressione
audio proprietario di Microsoft, simile all‘MP3.

XDE

La tecnologia di perfezionamento delle immagini
dei nuovi lettori DVD XDE 500 migliora la qualità
delle immagini dei DVD standard, portandole
a un livello simile all‘HD. Per ottenere questo
risultato si ricorre a tre procedure: upconversion
fi no a 1080p, miglioramento degli angoli e
ottimizzazione del colore.

3D COLOUR MANAGEMENT

Sistema con il quale la rappresentazione dei colori
del televisore può essere sintonizzata individualmente
sulla percezione personale dei colori.

5:5 PULLDOWN/COMPATIBILE A 24P

Conversione di un segnale riprodotto tramite
HDMI™ da 24 a 120 Hz, quindi nel “fi lm look”
originale (componente di Active Vision M100 HD).